As Long As You Love Me | Justin Bieber feat. Big Sean

 As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku

I’m under pressure
Aku tertekan
Seven billion people in the world trying to fit in
Tujuh milyar orang di dunia berusaha selaras
Keep it together
Terus bersama
Smile on your face even though your heart is frowning
Wajahmu tersenyum meskipun hatimu kecut
But hey now, you know girl,
Tapi hai, kini, kau tahu
We both know it’s a cruel world
Kita berdua tahu dunia ini kejam
But I will take my chances
Tapi kan kuambil kesempatanku

CHORUS
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
We could be starving,
Kita boleh kelaparan
we could be homeless
Kita boleh tak punya rumah
we could be broke
Kita boleh tak punya uang
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
I’ll be your platinum,
Aku kan jadi platinummu
I’ll be your silver,
Aku kan jadi silvermu
I’ll be your gold
Aku kan jadi emasmu
As long as you love, love me, love me
Asalkan engkau mencintaiku
As long as you love, love me, love me
Asalkan engkau mencintaiku

I’ll be your soldier,   Aku kan jadi tentaramu
Fighting every second of the day for the change girl
Berjuang setiap saat demi perubahan
You can be my Destiny’s Child on a stinger
Kau bisa jadi Destiny's Child-ku
So don’t stress, don’t cry,
Maka jangan stress, jangan menangis
we don’t need no wings to fly
Kita tak butuh sayap untuk terbang
Just take my hand
Genggamlah tanganku

CHORUS

I don’t know if this makes sense
Aku tak apakah ini masuk akal
But you’re my hallelujah
Tapi engkau adalah mukjizat Tuhan bagiku
Give me a time and place
Beri aku waktu dan tempat
And I’ll rendezvous, and I’ll fly you to it,
Aku kan bertemu di situ, dan kan kubawa engkau terbang ke sana
I’ll meet ya there
Kan kujumpai engkau di sana
Girl you know I got you
Kasih, kau tahu aku mengerti dirimu
Us, trust…
Kita, percaya...
A couple of things I can’t spell without you
Beberapa hal tak bisa kueja tanpamu
Now we are on top of the world
Kini kita di puncak dunia
’Cause that’s just how we do
Karena begitulah kita
Used to tell me sky’s the limit,
(Kau) dulu sering katakan padaku batas langit
Now the sky’s is our point of view
Kini langit adalah sudut pandang kita
Man now we stepping out like wow (Oh God)
Bung sekarang kita sedang melangkah wow (oh Tuhan)
Camera’s pointed shoot
Kamera tlah membidik kita
Ask me what’s my best side,
Tanyakan padaku sisi terbaikku
I stand back and point at you
Aku kan berdiri dan menunjuk padamu
You, you the one that I argue with,
Engkau orang yang sering berdebat denganku
I feel like I need a new girl to be bothered
(Kadang) rasanya aku butuh gadis baru tuk diganggu
But the grass ain’t always greener on the other side
Tapi rumput tetangga selalu kelihatan lebih hijau
It’s green where you water it
(Padahal) rumput akan hijau jika kau merawatnya
So I know we got issues baby true true true
Jadi aku tahu kita ada masalah
But I’d rather work on this with you
Tapi aku memilih menyelesaikannya bersamamu
Than to go ahead and start with someone new
Daripada meninggalkannya dan memulai dengan seseorang yang baru
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku

 

Makna Lagu Adele – Someone Like You

G
i heard
Kudengar
D
that you’ll settle down
Kau telah menetap
Em
that you’ve found a girl
Kau telah temukan seorang gadis
C
and you’re married now
Dan kau tlah menikah

G
i heard
Kudengar
D
that your dreams came true
Impianmu terwujud
Em
guess she gave you things
Pasti dia memberimu segala sesuatu
C
i didn’t give to you
Yang tak bisa kuberikan padamu
G
old friend
Teman lama
D
why are you so shy
Kenapa kau begitu malu
Em
it ain’t like you to hold back
Engkau bukanlah orang yang peragu
C
or hide from the light
Atau suka sembunyi dari cahaya
Am                         C
i hate to turn up out of the blue,  uninvited
Aku benci harus muncul tiba-tiba. Tak diundang
Em                  D
but i couldn’t stay away, i couldn’t fight it
Namun aku tak bisa diam saja, Aku tak tahan
Am                       C
i’d hoped you’d see my face and that you’d be reminded
Aku berharap kau lihat wajahku dan kau akan mengingat
Em            D
that for me it isn’t over
Bahwa bagiku semua ini belum usai
G
never mind
Tak mengapa kan kutemukan
D                Em     C
i’ll find someone like you
Seseorang sepertimu
G               D        Em  C
i wish nothing but the best for you, too
Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu, dan juga
G
don’t forget me
jangan lupakan aku
D
i beg
Kumohon
Em         C
i remember you said
Aku ingat kau pernah berkata
G
sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
D                     Em     C
but sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan
G
sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
D                     Em     C
but sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan
G
you’d know
Kau kan tahu
D
how the time flies
Betapa waktu cepat berlalu
Em
only yesterday
Baru kemarin
C
was the time of our lives
Waktu kita bersama
G
we were born and raised
Kita lahir dan besar
D
in a summer haze
Dalam kabut musim panas
Em
bound by the surprise
Terikat oleh kejutan
C
of our glory days
Hari-hari kejayaan kita
Am                         C
i hate to turn up out of the blue,  uninvited
Aku benci harus muncul tiba-tiba. Tak diundang
Em                  D
but i couldn’t stay away, i couldn’t fight it
Namun aku tak bisa diam saja, Aku tak tahan
Am                       C
i’d hoped you’d see my face and that you’d be reminded
Aku berharap kau lihat wajahku dan kau akan mengingat
Em            D
that for me it isn’t over
Bahwa bagiku semua ini belum usai
G
never mind
Tak mengapa kan kutemukan
D                Em     C
i’ll find someone like you
Seseorang sepertimu
G               D        Em  C
i wish nothing but the best for you, too
Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu, dan juga
G
don’t forget me
Jangan lupakan aku
D
i beg
Kumohon
Em         C
i remember you said
Aku ingat kau pernah berkata
G
sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
D                     Em     C
but sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan
Am
nothing compares
Tak ada yang sepadan
C               Em
no worries, okays, regrets and mistakes
Tak usah kuatir, atau peduli akan sesal dan kesalahan
D
they’re memories made
Semua itu kenangan yang telah dibuat
Am
who would have known
Siapa yang tahu
C       Em     D         C       D
how bittersweet this would taste
bagaimana pahitnya perasa ini
G
never mind
Tak mengapa kan kutemukan
D                Em     C
i’ll find someone like you
Seseorang sepertimu
G               D        Em  C
i wish nothing but the best for you, too
Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu, dan juga
G
don’t forget me
jangan lupakan aku
D
i beg
Kumohon
Em         C
i remember you said
Aku ingat kau pernah berkata
G
sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
D                     Em     C
but sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan
G
sometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadi
D                     Em     C
but sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkan